Labor holiday? / Brief exchange of office work / for home and yard work.

Twoku: Labor Day is here! / Summer’s end, our return to / school and business.
Threeku: Labor Day is here! / Harbinger of school work and / labor in earnest.
Fourku: Labor Day is here!  / Heralding our work’s return / the busy season.